Karakter, organisasi dan peristiwa dalam drama ini adalah fiksi.
Episode 6
Oh Kim Na Na! Bagus kau di sini.
Tidak peduli berapa kali aku membuatnya, rasanya tidak enak. Buatkan kopi untukku.
Lee Yoon Sung.
Ah benar, kontraknya sudah habis?
Ok.
Katakan saja cara membuatnya.
Lee Yoon Sung.
Atas ijin siapa kau tetap ikut campur dalam hidupku?
Siapa kau berani membeli rumahku?!
Apa kau mengasihaniku?
Apa aku bahan lelucon bagimu?
Katakan agar aku bisa mengerti.
Rumah. Kau membelinya. dan lebih lagi, kau segera menyelesaikan pendaftarannya.
Apa kau lansung memamerkan uangmu pada wanita yang takut diusir dari rumahnya?
Aku pasti terlihat seperti lelucon.
Melakukan pekerjaan aneh dan berjuang untuk hidup.
Kim Na Na.
Aku beli rumah itu dengan uangku sendiri, bukankah itu hakku?
Kenapa aku harus ditanya olehmu?
Lee Yoon Sung, kau punya rumah sendiri! Rumah yang sangat bagus!
Uang tidak boleh dibiarkan lurus. dia harus digulung. Itulah teori ayahku.
Rumah Kim Na Na sangat tua, sangat sangat tua.
Tapi kaulah orang yg memberi isyarat rumahmu akan dilelang.
dan saat aku pergi melihatnya, tempatnya bagus dan dekat dengan Blue House.
Plus aku bisa mengandakan investasiku saat tempat itu masuk daftar rekonstruksi.
Kenapa aku harus melepas kesempatan itu?
Jadi maksudmu kau akan tinggal di rumah itu?
Ya.
Meninggalkan rumah yang bagus untuk rumah yang hampir runtuh..
Rumah yg mana kau harus menaruh bokor saat hujan?
Yah!
Kau akan meninggalkan rumahmu dan sengaja tinggal di rumah rusak?
Apa itu masuk akal?
Berapa kali aku harus mengatakannya?
Aku akan memintamu keluar dari rumah pada akhirnya
Kapan kau ingin keluar?
Kim Na Na, jujurlah.
Bukankah kau ke sini untuk meminta waktu lagi di rumah itu?
Kalau begitu kau harus meminta dengan sopan.
Maka aku akan berubah pikiran.
Kalau kau bersikap seperti ini maka
ini tidak menyenangkan.
Aku rasa Lee Yoon Sung lah yang salah paham.
Kau sepertinya membeli rumah untuk mengambil kendali atas diriku
tapi itu tidak akan pernah terjadi.
Orang yang menghina cinta dengan uang,
adalah orang yang egois bagiku.
Aku akan keluar dari rumah itu jadi sampai ketemu setelah kerja.
Ada apa?
Manusia adalah tipe orang yg membuat kesalahan selama hidup.
Kenapa kau tidak lansung ke masalahnya saja.
Aku dengar kau mengantarku pulang kemarin malam.
Aku bahkan tidak sempat mengucap terima kasih.
Katakan saja aku dapat terima kasihmu, apa yang kau inginkan?
Lee Yoon Sung.
Aku tidak melakukan kesalahan, kan?
Apa kau tidak ingat?
Sama sekali?
Ya.
Ada satu hal.
Kemarin sepertinya ada seorang gadis di sebelahmu.
Ah.. kau ingat itu?
Itu bukan..
Shin Eun Ah, kan?
Shin Eun Ah?
Lupakan.
Apa ini yang kau ingin konfirmasi?
Kenapa kau tidak kembali bekerja saja.
Tunggu.
Ada apa?
Aku tidak melakukan sesuatu yg salah kemarin, kan?
Ya, kau melakukannya! Kau banyak melakukannya!
Agen Kim Na Na.
Kita harus pergi mengawal kandidat Seo Yong Hak.
Jika kita tidak pergi sekarang, kita akan terlambat.
Kita pergi.
Kau terus mendesah...
Apa ada masalah?
Tidak, bukan apa-apa.
Orang itu.
Orang itu bilang jika aku ingin hidup, aku harus segera meninggalkan bus
Lee Kyung Wan dan Seo Yong Hak. Tokoh-tokoh politik ini diculik dan ditembak pada waktu yang sama.
Mungkinkah ini tindakan organisasi teroris?
Korea Utara?
Aku dengar mereka berdua sudah berteman lama.
Kalau begitu.. mungkinkah City Hunter?
Bukan City Hunter
Mengirim orang itu ke kantor kejaksaan, lalu mencoba membunuhnya setelah itu?
Itu tidak masuk akal.
Tampaknya begitu
Kau sudah mengumpulkan surat korupsi Seo Yong Hak untuk dicek sidik jarinya, kan?
Ya, tapi aku diberitahu akan memakan waktu, karena surat itu punya sidik jari dari sejumlah orang.
Jalankan perbandingan sidik jari yg di lift dengan yang di mobil patroli dan di surat itu.
Melihat ini terjadi menjelang pergantian kepemimpinan, mereka mungkin dari orang atau organisasi yang sama.
Ada dua orang mencurigakan terlihat di gedung.
Salah satunya mungkin terluka atau berjalan dengan risih
Jaksa.
Gerakan laki-laki ini agak aneh.
Gerakannya?
Aku pikir itu karena jalannya tidak rata.. tapi setelah aku memikirkannya..
seperti salah satu kaki bermasalah
Penyidik Jang, temukan orang antara usia 40 dan 60 cacat di salah satu kaki tinggal di Korea.
Ya.
Penyidik Kim, kau bilang senjata penembak jitunya buatan Amerika AR 15, kan?
Ya, itu berdasarkan bukti forensik pelurunya.
Cari tahu apa dia orang yang datang ke Korea tahun ini, atau tahun lalu, terutama dari AS
Jaksa.. Tidak hanya satu atau dua..
Kita harus menemukannya walaupun harus begadang sepanjang malam.
Jika sesuatu terjadi,
tempat ini bagus untuk melarikan diri.
Jadi kau ingin aku memasang teralis besi pada semua jendela dan pintu di seluruh rumah?
Di rumah yang bisa kapan saja masuk daftar rekontruksi?
Ya.
Kenapa kau mau melakukannya? Kau hanya buang-buang uang.
Apa kau akan melakukannya untukku atau tidak? Aku akan memberimu uangnya sekarang
Berikan aku 50% dulu dan sisanya nanti.
Kalau begitu tolong segera dikerjakan
Jangan pedulikan harga dan gunakan bahan terkuat dan yang paling bagus.
Permisi.. Tidakkah kau lihat aku bekerja?
Aku akan melakukannya besok pagi
Besok pagi?
Aku bekerja..
Kau bisa tinggalkan kuncinya. Aku tidak akan menyentuh apapun.
Kunci?
Kim Na Na.
Tinggallah di sini sampai aku menyuruhmu untuk pergi
Aku merasa kasihan padamu, jadi aku membiarkanmu tetap tinggal
Ahh.. bukan seperti itu
Kim Na Na.
Aku benar-benar minta maaf... masalah tadi
Aku membelinya sebagai investasi
Kau bisa tinggal di sana selama yang kau inginkan
Oke?
Oh, itu menakutkanku!
Aku bilang sampai ketemu setelah kerja dan kau sangat tepat waktu.
Apa kau sangat ingin rumah ini?
Jika tidak, lalu untuk apa aku membelinya?
Berikan saja kuncinya
Aku mengerti.. kau datang mengambil kunci
Karena kau tidak membuat uangmu digulung pada orang kasar, bahkan untuk sehari, kau akan jadi sangat kaya.
Ikut aku
Aku akan pak barang-barangku dan memberimu kuncinya
Tidak! Berikan saja dulu kuncinya
Kenapa? Aku bilang aku akan memberikannya padamu
Bukan seperti aku tidak memberikan kuncinya, dan menolak untuk pergi!
Hei.
Hei, Kim Na Na.
Cowok manis?
Apa ini untukku?
Kenapa kau menyentuh barang-barang orang lain?
Apa aku harus dapat izin untuk menyentuh barang-barang ini?
Ini bukan barang
Memang benar kesan pertama itu penting. Aku harusnya tahu saat kau menggoda seorang gadis.
Hei, Kim Na Na.
Tapi setelah aku melihatmu membayar biaya rumah sakit ayahku dan merawat Mi Jin dan Do Jin, aku pikir mungkin kau berbeda
Taruh itu
Kalau kau butuh tempat ini, maka tinggallah
Apa kau bercanda? Aku tidak tahu kau kaya atau benar-benar berinvestasi untuk rumah ini. Sejak aku 7 thn, tempat ini...
Aku tahu.
Ini rumah dimana taplak meja ibumu menutup meja dapur ayahmu
Itu sebabnya aku menyuruhmu tinggal!
Ini... mandikan Ddo-rongee sekali sehari. Buka pintu untuknya saat dia mau ke kamar mandi.
Segera setelah aku temukan tempat baru, aku akan kembali untuk barangku dan anjingku
Kau ingin aku hidup dengan anjing ini? Atas keputusan siapa?
Setidaknya ini yg bisa kau lakukan, mengingat kau mengusirku?
Ini keputusanku karena aku pemiliknya
Ddo rongee, cobalah mengerti dia. Aku akan segera kembali untuk mengambilmu
Ini kunci yang kau minta
Kim Na... Kim Na Na!
Apa aku menyuruhnya pergi?
Apa aku berlagak kaya?
Dia sendiri yang terlibat dan mempersalahkanku karena membeli tempat ini
Dia yang marah.
Oh begitu keras kepala!
Hei, Kim Na Na!
Tunggu!
Hei, Kim Na Na.
Cepat, turun! Cepat!
Hei!
Hei, berhenti!
Oh, apa yang..
Ayah, kenapa kau begitu kurus?
Apa kau marah padaku karena jarang berkunjung?
Aku sibuk akhir-akhir ini. Sibuk mengawal. Aku bahkan hampir tertembak.
Kau tidak masalah dengan itu, kan?
Aku minta maaf aku belum bisa melihatmu.
Direktur bilang aku tidak bisa dipercaya dan tidak memenuhi syarat untuk jadi agen keamanan.
Gajiku dipotong.
Rumah diambil orang lain.
Ayah, apa yang harus aku lakukan?
Hidup seperti sebuah lelucon besar.
Aku bahkan tidak punya tempat untuk tidur sekarang.
Karena orang inilah, aku masih hidup
Tapi aku tidak punya cara untuk bertahan hidup.
Lucu, kan?
Ya, Ayah tiba di rumah sakit
Yah... tidak apa-apa
Permisi
Aku akan menelepon lagi nanti
Ada apa?
Maaf bertanya tiba-tiba, tapi apa kau lihat temanku di belakang?
Orang itu sangat menyukaimu.
Jangan lihat sekarang. Dia sangat tampan.
Kau tidak akan menyesal.
Kalau kau menyukainya, kau bisa minum kopi bersama, atau dengan santai menolaknya.
- Halo. - Ada apa?
Aku dengar dari temanmu...
Maaf. Kau bukan tipeku.
Hey. Bisa kau beri nomor telepon temanmu?
Temanmu itu tipeku. Apa?
Apaan sih?
Jika seseorang datang kau harusnya menyapa mereka.
Bagaimana bisa aku meninggalkanmu di sini, kalau kau seperti ini
Ini juga tidak jadi?
Kenapa jadi seperti ini?
Ini abad ke-21...
Tidak ada barang yang berfungsi dengan baik disini.
Kim Na Na... Kenapa kau tidak dengar? Kau begitu keras kepala
Membuat seseorang merasa bersalah.
Apa ini?
Aaahhh... Kim Na Na...
Hei
Hei! Kenapa kau meninggalkan rumahmu dgn kondisi seperti itu? Semuanya rusak.
Rumah menyesuaikan diri dengan orang atau orang yg menyesuaikan diri dengan rumah!
Kenapa toiletnya tidak jadi?
Apa aku harus memasukkan tanganku setiap kali menggunakannya?
Keran selalu lepas.
Saat aku hidupkan shower, aku hampir mati membeku karena air dingin
Itu rumah yang gagal mendapat penawaran sampai 3 kali, jadi apa yang kau harapkan?
Aku tidak ingin punya suasana hati yang buruk di pagi hari, jadi anggap saja kita tidak bertemu satu sama lain.
Oh Profesor Lee! Selamat pagi.
Profesor Lee. Pelayanan yg bagus!
Aku minta maaf tapi ini punya orang lain.
Lee Kyung Wan diculik, dan Seo Yong Hak ditembak.
Surat tanpa nama (kaleng), lalu hacking.
Itu City Hunter, kan?
Ayo sarapan dulu!
Kita perlu makan untuk hidup. Seo Yong Hak dan City Hunter juga
Mereka mungkin sedang sarapan sekarang.
Temuan sidik jari dari surat kaleng belum keluar, kan?
Jika kita tidak bisa temukan orang yang mengirim surat kaleng itu, maka kita akan kehilangan validitas bukti.
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Setiap kali kita menghubungi Pusat Ilmu Forensik, mereka bilang kita memaksa mereka untuk cepat!
Itu ...
Kami temukan orang menghack server Blue House kemarin.
Benarkah?
Orang yang memasang gambar sepatu bot militer dan mengambil alih server?
Tapi, dia salah satu orang yang bekerja di Blue House.
Dari kantor Jaringan Komunikasi Nasional dan keamanan.
Bukankah itu di mana semua ahli bekerja? Tapi hacking bukan pekerjaan seorang ahli.
Overloading kemudian menghack sistem adalah metode lama.
Insiden Lee Kyung Wan dan penulis surat kaleng itu.
Penyidik Kim, dapatkan surat perintah.
Saya mengerti.
Insiden Lee Kyung Wan, Seo Yong Hak, gambar sepatu bot militer dengan paku, dan surat.
Mereka semua sepertinya terkait.
Saya Kim Young Joo dari kantor Kejaksaan Seoul.
Dimana Go Ki Joon?
Itu.
Ada masalah apa?
Saya minta maaf menerobos masuk ke tempat kerja anda.
Tn. Go Ki Joon.
Kau pasti tahu kenapa aku di sini.
Melanggar pasal 72 tentang aturan informasi dan komunikasi
dalam usaha membobol jaringan informasi keamanan, kami perlu anda untuk ikut kami.
Ikut anda?
Penyidik Jang.
Ayo.
Apa?
Bangun.
Permisi.
T-tunggu sebentar.
Setidaknya kau perlu jelaskan dulu!
hacking Kemarin setelah ditelusuri dari komputer rumah Go Ki Joon.
Alamat IP sudah diverifikasi dan jaksa sudah membuka kasus buat penyelidikan.
Hackingnya tidak berbahaya, dan server down hanya 2 menit.
Bukan hanya hacking. Surat kaleng, ditambah dengan insiden penembak jitu, dan insiden ini.
Kami sedang menyelidiki semua kasus yang terkait, dan karena itu kami mengeluarkan surat perintah penahanan.
Senjata? Surat kaleng?
Hacking?
Nona Na Na.
Sepertinya bekas luka diwajahmu sudah mulai hilang.
Semua karenamu. Terima kasih.
Aku rasa kita akan sering bertemu mulai sekarang.
Apa?
Aku bertanggung jawab atas kasus Seo Yong Hak. Aku dengar kau mengawalnya, benar?
Ah, ya.
Mohon bantuannya kedepan.
Tapi .. kenapa Go Ki Joon...?
Go Ki Joon terlihat aneh sejak saat pertama aku melihatnya.
Dia tidak menangis setelah acara fighting di aula seni bela diri.
Aku pikir waktu itu kegigihan mentalnya berbeda.
Tapi bagaimana seorang karyawan Blue House menghack Blue House?
Sama seperti rumor, apa dia mata-mata?
Mungkin CIA menaruhnya di sini diam-diam.
Apa itu masuk akal?
Dia tinggi tapi bahkan orang diluar Blue House tahu bahwa Lee Yoon Sung dan Go Ki Joon itu lemah.
Kenapa? Kau banyak lihat itu di film!
Taktik penyamaran.
Ini bisa jadi cara untuk menipu semua orang.
Penembak jitu, surat kaleng, hacking. Itu semua sangat mengesankan.
Berkat dia, semuanya jadi merepotkan.
Saat masuk kerja, kami sekarang harus menunjukkan ID.
Ditambah lagi. Bahkan mobilku harus diperiksa.
Kami bahkan tidak diizinkan untuk surf (melihat internet) di luar jaringan komunikasi.
Benar-benar terisolasi.
Orang lain melakukan kesalahan, kenapa membuat kami semua menderita?
Kita perlu memastikan pemeriksaan latar belakang dilakukan dengan cermat.
Kau harusnya tidak bicara seperti itu!
Apa?
Agen Shin Eun Ah.
Ada apa denganmu?
Bicara sembarangan hanya karena dia tidak ada di sini.
Itu tidak sopan.
Tentu saja, Go Ki Joon membuatmu bertanya-tanya apa dia benar-benar punya guru dari sekolah yg bagus.
Dia kikuk, sedikit membosankan dan tidak begitu disukai TAPI
Tapi Go Ki Joon bukan orang jahat!
Aku, sebagai instruktur beladirinya, bisa membuktikan itu!
Aku merasa sikapmu salah, saat kau tidak mengerti keadaannya.
Karena aku sedang sibuk, aku pergi duluan.
Agen Kim Na Na, ayo.
Aku belum selesai makan,
dan jadi?
Anak bungsu Seo Yong Hak ikut tim basket dan mengalami retak tulang dan mendapat operasi.
dan sekarang, dia mendaftar untuk pembebasan?
Apa yang salah dengan itu?
Dengarkan dengan seksama apa yang akan saya katakan.
Ini cukup menarik.
Anak ini pergi ke klinik perkembangan sampai dia kelas akhir SMA dan mereka mengambil banyak gambar.
Sampai tahun terakhir SMA?
Aku rasa dia mendapat manfaat dari klinik itu,
karena dia berhasil masuk tim basket.
Tidak tidak tidak begitu. Dia setinggi ini...
Membuatmu bertanya-tanya bagaimana dia bisa masuk klub basket.
Itu mungkin karena itu klub setelah sekolah.
Tapi?
Tapi, sebulan setelah masuk ke perguruan tinggi
Dia menerima pembebasan dari dinas militer disertai berkas tulang retak.
Kita bukan dokter, jadi apa kita tahu bedanya?
Tunggu sebentar.
Temukan sesuatu?
Bentuk kakinya berbeda.
Meskipun gambarnya sama.
Apa menurutmu bentuk kaki bisa berubah sebanyak itu hanya dalam beberapa bulan?
Tentu saja tidak!
Pasiennya ditukar.
Dia memakai foto dengan tulang yang retak,
dan menjalani operasi pada kaki yg baik, sampai sekarang.
yang berarti..
Pelanggaran wajib militer.
Bingo!
Mantan Menteri Pertahanan Nasional tidak ada kerjaan lain, menarik anak-anaknya dari wajib militer?
Lihat, kita harusnya bunuh dia.
Sekarang setelah aku tahu segalanya, aku tidak akan membiarkannya lepas.
Ayah, serahkan ini padaku.
Halo, halo.
Apa bisnismu berjalan dengan baik?
Kandidat Seo, kandidat Seo!
Kandidat Seo!
AH, Minggir!
Kandidat Seo!
Aku bilang aku ingin mengatakan sesuatu!
Sana, minggir!
Ah, punggungku!
Penjaga keamanan akan membunuh seseorang.
Apa artinya ini?
Kami menyuruhmu untuk menjaga kami, bukan memamerkan keterampilan judomu.
Apa kau akan bertanggung jawab atas konsekuensi jika orang menuduh kita overprotective?
Maaf, saya akan lebih berhati-hati.
Oh, saya benar-benar minta maaf.
Kami ada insiden penembak jitu belum lama, saya rasa para pengawal terlalu gugup.
Saya minta maaf atas nama mereka.
Maaf.
Maaf. Dia datang tiba-tiba..
Ah, ya.
Sekretaris, apa yang kau lakukan? Cepat bawa dia ke rumah sakit.
Sakit sekali!
Kau tidak bisa tahu dari penampilan?
Tolong kembangkan kemampuan dalam mendeteksi.
Jika wartawan tahu, apa mereka akan menulis laporan yang baik?
Agen keamanan apa membanting warga sekitar, di tengah pasar?
Saat setiap suara penting bagi kami sekarang. yang benar saja.
Insiden penembak jitu juga. Itu karena kegagalanmu dalam melindungi.
Madam.
Saya benar-benar minta maaf untuk hari ini.
Kami juga berusaha sekuat tenaga untuk memastikan keselamatan anda.
Tentu saja.
Karena itulah kau dipanggil kesini.
Berhati-hatilah, jadi kita tidak ada gosip yang muncul, tepat sebelum pemilihan.
Ya, saya mengerti.
Datang bersihkan kotoran anjing.
Apa yang terjadi?
Itu. Bersihkan itu.
Aku bilang pelihara anjingnya!
Kau bilang beri makan anjing. Kau tidak pernah minta untuk membersihkan kotorannya.
Merawat anjing termasuk itu. Kau tidak berpikir hanya memberinya makan, bukan?
Kalau begitu beri aku anjing yang tidak buang kotoran.
Ah, benar-benar.
Aku tidak akan bilang apa-apa.
Kau bilang dia pintar. Apa anjing pintar buang kotoran di lantai?
Aku rasa itu menggambarkan sifat tidak sabar pemiliknya.
Kau tidak biarkan pintu kamar mandi terbuka, kan? Ddo rongee pintar, jadi dia akan pegi ke kamar mandi.
Apa kau beritahu aku itu?
Kenapa kau menatapku seperti itu? Aku memilih mati daripada membersihkan kotoran anjing, jadi datang dan bersihkan sendiri tiap hari.
atau bawa dia denganmu.
Apa kau tidak keterlaluan pada orang yang tidak punya tempat untuk pergi?
Kalau begitu tinggallah denganku!
Berhenti bercanda, oke!
Siapa yang bercanda?
Kalau ini bukan bercanda, apa masuk akal kita tinggal bersama?
Kau menggunakanku untuk membuat lelucon lagi, bukan?
Hei, kipasnya tidak bekerja, toiletnya aneh, dan keran terus jatuh.
Bagaimana bisa tidak ada satu siaran yg jadi di tv?
Bertanggung jawablah.
Apa maksudmu bertanggung jawab?
Aku beli ini karena dikatakan masuk rekonstruksi, jadi jika aku menjualnya maka aku rugi besar.
Kau tidak perlu bayar sewa. Setiap hari, datanglah untuk memasak dan bersih-bersih.
dan juga, toilet, kamar mandi, kran, dan televisi, kau perbaiki mereka semua.
dan juga, kalau kau dapatkan uang, beli rumah ini dengan harga lelang yg aku beli.
Itu namanya bertanggung jawab.
Ini harusnya syarat yang bagus untukmu.
Kau tidak mau?
Bukan itu.
Tetap saja, tinggal di satu rumah dengan seorang pria.
Ahhh. Pria dan wanita?
Kim Na Na ahli Judo, kan? Tingkat 4?
Katakanlah aku melakukan sesuatu padamu
yg aku jelas tahu apa yang bisa kau lakukan padaku, untuk apa aku macam-macam denganmu? Apa aku bodoh?
Apa aku ingin mati?
Itu benar.
dan pastinya, kau
Kau B cup, kan?
Aku tidak tertarik dengan wanita yg paling kurang C cup.
Selain itu, kau pikir aku brengsek.
Kau mungkin tidak akan macam-macam denganku juga, jadi apa yang mungkin bisa terjadi? Tidakkah kau setuju?
Kau sepertinya tidak tertarik.
Haruskah aku lupakan semua tawaran ini?
Tunggu sebentar, beri aku sedikit waktu untuk berpikir akan hal ini.
Dia ada benarnya juga. Aku tahu diriku dengan baik.
Tidak akan ada yang terjadi.
Aku tidak punya tempat untuk pergi. Tidak perlu bayar uang sewa. aku bisa makan. Hanya perlu bersih-bersih, masak, cuci pakaian.
Ibu, Ayah, sampai aku dapatkan rumah ini kembali, sampai saat itu, tolong tetap tutup mata kalian.
Kalau kau tidak sanggup melakukannya, maka jangan. Aku tidak rugi juga.
Baiklah, ayo tinggal bersama.
Tapi sebaliknya, aku punya beberapa syarat.
Syarat?
Ayo tanda tangani kontrak untuk tidak melakukan kontak fisik.
Berapa kali aku harus memberitahumu? Kau bukan tipeku!
Kau benar, benar, benar, benar bukan tipeku.
Ini jika saja. Jika kau memegang tanganku maka kau membayar 50 dolar.
Kau benar-benar pencuri hebat!
Jangan khawatir. Jika aku memegang tanganmu, maka aku akan membayarmu 50 dolar.
Lalu, bagaimana jika aku memegang bahumu?
100 dolar.
Jika aku meletakkan tanganku di bahumu?
200 dolar.
Bagaimana jika aku memelukmu?
300 dolar.
Jika aku memberimu kecupan?
500!
Jika aku menciummu?
1000 dolar!
SE..RI..BU..DOLLAR?
Kenapa kau seperti ini tiba-tiba? Pergi.
Lelaki yg kau temui pastilah sangat kaya.
Apa yang kau bicarakan?
Jika satu ciuman bernilai 1000 dolar, lelaki apa yang mau bertemu denganmu?
Bahkan jika itu beli satu dapat satu gratis, itu masih terlalu mahal.
Tunggu, tidak. Mungkin dia hanya perlu menciummu untuk waktu yang sangat lama?
Yoon Sung.
Kita sudah setuju, jadi kau ambillah kopermu.
Ah itu benar. Rumah sakit
Hei, jika kau lakukan ini dan kapten tahu, aku akan mati juga.
Na Na dalam bahaya. Aku harus bersamanya.
Dengan Na Na? Kenapa Na Na?
Orang yg bersama Lee Kyung Wan, mengikutinya. Dia tahu di mana rumah itu juga.
Dia sepertinya bukan orang biasa.
Tetapi bagaimana jika identitasmu terbongkar.
Jangan khawatir. Aku akan berhati-hati.
Oh, aku tidak tahu. Aku tidak merasa nyaman dengan itu.
Kau hanya perlu buat alasan pada ayah dan jika kau rasa dia mungkin tahu, lansung beritahu aku.
Baiklah. Jangan khawatir tentangku dan pikirkan dirimu.
Hei, kalau kau berani menyentuh Na Na, maka kau!
Aku sudah bilang, aku punya selera yang lebih tinggi.
Tapi apa hubunganmu sebenarnya dengan Na Na?
Tidak ada hubungan.
Ingin aku pakkan susu kedelai hitam? Bagikan dengan Nana.
Ini tenggiri asin beli satu gratis satu, jadi aku beli banyak. Ambil itu dan kepiting bumbu juga.
Apa kau mengirimku ke pernikahan? Ada apa denganmu?
Bawa saja denganmu, saat paman menyuruhmu.
Siapa yang harus menggunakan kamar mandi duluan?
Tentu saja, aku lebih dulu. Lalu kau membersihkannya setelah aku, dan aku bisa menggunakan kamar mandi yang bersih.
Oh, benar. Kau bilang kau akan membersihkan kotoran anjing.
Nona Kim Na Na.
Apa?
Apa ada pakaian yang nyaman yang bisa aku pakai?
Aku tidak pak piyama atau sesuatu seperti itu. Pakaian judo lama juga tidak apa-apa.
Apa gunanya punya koper besar tapi tidak punya apapun untuk dipakai tidur.
Tunggu sebentar.
Orang bisa lupa, kau tahu.
Jika seseorang dengan wajah tampan sepertiku membuat persiapan, itu pasti kacau.
Ow. ADUH.
Kim Na Na. kau harus memberiku pengikat untuk
Kau kejam.
Aku pakai ini.
Jangan itu.
Kenapa? Pakai yg mana saja
Aku carikan yang lain.
Ambil ini.
Aku ke kamar mandi.
Hey! Kalau kau membuka tutup toilet, maka kau harus menutupnya kembali!
Si brengsek itu!
Kau.
Kenapa kau cuci rambut di malam hari, bukan pagi hari, dan dapat rambut jelek (di pagi hari).
Aku punya banyak kerjaan di pagi hari. Aku sangat sibuk aku tidak punya waktu untuk mengeringkan rambutku.
Aku tidur duluan.
Hei, ini ...
Dia bisa nonton denganku sebelum dia pergi.
Tidak menyenangkan nonton sendirian.
Bu, jangan tinggalkan aku bu!
Bu maafkan aku, bu.
Apa kau gila?
Bagaimana jika orang melihat kita? Kenapa kau keluar tepat setelah aku?
Tidak ada yang peduli. Kaulah aneh.
Aku sudah tinggal di lingkungan ini untuk waktu yang sangat lama, jadi semua orang mengenalku, oke?
Aku pergi ke One Heart Supermarket, jadi kau hitung sampai 20, dan pergi ke arah yang berlawanan. Mengerti?
One Heart Supermarket? Bukankah itu jauh
Aku akan naik bus dari Hanjung Stop
Wow. Hei, kau sepertinya berpengalaman dengan ini.
Kau sangat hati-hati. Jadi, siapa dia?
Turunkan suaramu. Orang-orang akan mendengarmu.
Aku tanya, siapa dia?!
Hitung sampai dua puluh, oke? Dua puluh.
Aku ingin memanggil kandidat Seo Yong Hak untuk bersaksi, apa sudah ada tanggapan belum?
Dia dibawa ke rumah sakit, lalu keluar.
dan karena jadwal sibuknya, saya rasa akan sulit.
Apa anda akan pergi ke sana?
Aku rasa tidak punya waktu untuk pergi dan kembali, karena aku punya janji. Kita lakukan pemanggilan besok.
Ya. Saya akan siapkan semuanya.
Hudson dari perusahaan Maris akan datang ke Korea besok, kan?
Ya. Itu benar.
Maafkan aku.
Tim..lagi kacau, bukan?
Apa seseorang yang peduli akan orang lain melakukan ini?
Kenapa kau tidak beritahu jaksa yang sebenarnya?
Kau tidak melakukannya.
Aku melakukannya.
Berhentilah berbohong antar sesama ahli komputer.
Orang yang tahu tentang hacking tidak memakai metode itu sekarang.
Kau memberitahu kami hari itu sehabis minum.
Adikmu
yang masuk tentara, terkena tentanus karena sepatu tentaranya yg rusak dan sampai akhirnya diamputasi.
Kau bilang aku tidak melakukan apapun yang salah...
Katakan jaksa yang sebenarnya.
Untukku, aku bisa dapat pekerjaan lain setelah keluar.
Bagaimana dengan adikku?
Orang itu yang suka Taekwondo ..
Hidupnya berakhir.
Mimpinya untuk membuka pusat seni bela diri dan mengajar anak-anak kecil.
Sepatu bot militer rusak yg mau lepas
Mereka tidak menukarnya jadi dia memaku tapak sepatunya dan terkena tetanus
Aku sudah tulis tentang itu di papan BAI dan MND tapi mereka semua mengabaikannya.
Tidak ada yang bisa aku lakukan sebagai kakak.
Lakukan apapun maumu.
Aku tidak pernah punya saudara jadi aku tidak tahu.
Hidup adalah pilihan
bukan paksaan
Aku kesal dengan ikatan persaudaraan kalian yg kuat
Memang menyedihkan kakimu jadi seperti itu
tapi apa kau ingin membawa saudaramu dalam kehancuran juga?
Kakakku
tidak mau dengar.
Apa kau tidak punya suara?
Go Ki Joon ada di Blue House waktu itu
saat mereka akhirnya mengetahui bahwa itu kau,
maka dia juga kena imbasnya karena sumpah palsu
Apa itu sesuatu yg bagus untuk dilihat?
Para jaksa sedang menyelidiki kualitas buruk bot militer sekarang
Aku rasa mengungkapkan ini pada mereka sekarang akan baik.
Apa bahumu sesempit itu?
Apa kau tidak bisa melebarkan kakimu?
Berapa kali aku beritahu kau untuk berdiri tegak dan pegang senjatanya?
Bagaimana bisa kau mendapatkan gelar Ph.D mu?
Bagaimana bisa laki-laki setakut ini? yang tegak.
Profesor Lee!
Da Hye, hanya personel khusus yg bisa ke sini.
Jadi kemana aku bisa pergi?
Kau selalu bilang aku tidak bisa apapun. Selalu.
Aku juga ingin belajar bagaimana menembak.
Ini bukan berarti kau ingin belajar menembak, kau mungkin hanya ingin melihat Profesor Lee.
Wow, kau terlihat sangat keren.
Ajari aku juga. Aku ingin menembak pistol juga. Kumohon?
Nona Da Hye. Jika itu yang kau inginkan maka aku akan mengajarmu
Aku ingin Profesor Lee yg mengajarku.
Aku?
Da Hye. Kalau begitu pakai ini pada dan lakukan.
atau kau akan terluka.
Kakak, terima kasih!
Wow, bukankah aku terlihat mempesona seperti ini?
Perhatikan cara berdirimu dulu.
Seperti ini?
Gerakkan kaki, lebarkan bahu.
Setelah itu?
Kau harus fokus pada target.
Pegang senjata dengan tangan kananmu, lalu tutup tangan kanan dengan tangan kirimu.
Aigo, apa dia cukup baik untuk mengajarkan seseorang?
Tahan nafasmu dan fokus pada target.
Siap? Tarik pelatuk.
Lebih mudah dari yang aku pikir!
Semakin meleset dari sasaran, semakin besar suara letusannya.
Bergaya dengan sombongnya.
Wow, itu 10-pointer!
Aku pasti punya bakat menembak.
Tidak bisakah mereka masukkan menembak sebagai tes kemampuan? Aku mungkin bisa langsung masuk ke Universitas Seoul.
Ini semua berkat Profesor Lee.
Bisakah kau mengajariku sekali lagi? Huh? Huh?
Aku sibuk kau tahu. Ah, hentikan dia!
Ajari aku sekali lagi! ~
Anda mau memberi waktu datang ke sini.
Tn. CEO menunggu.
Oh, Yoon Sung.
Hudson sudah datang.
Sekretaris Seo Yong Hak bahkan datang untuk menemuinya.
Jika kita menunggu sampai besok, akan jadi masalah besar.
Ok, nanti.
Apa seorang teman datang dari Amerika?
Oh, ya.
Jika bukan karena insiden Go Ki Joon,
kau bisa saja membawa temanmu kesini untuk menunjukkan padanya Blue House dan alangkah baiknya.
Tapi si Go Ki Joon itu.
Aku pergi lebih dulu. Temanku menunggu.
Tentu saja, kau harus pergi. Jika mereka memintamu ke Amerika, Jawabannya tidak! Tidak, sudah pasti!
Kau sudah datang?
Aku tidak terlambat, kan?
Bolehkah aku merasa tersentuh?
Apa ini sesuatu yang membuat tersentuh?
Tentu saja, saat aku bersamamu tidak seperti ini.
Datang terlambat dan tidak menepati janji itu biasa
jadi sekarang saat dia menepati janji aku akan tersentuh.
Kau tidak perlu merasa bersalah.
Dasi itu...yang aku beli untuk ulang tahunmu.
Benarkah?
Kau tidak ingat, kan?
Apa aku ingat atau tidak, itu tidak masalah. Kau yg membelikanku semua dasi.
Apa artinya itu? Setelah putus denganku kau tidak pernah pergi belanja?
Ayo.
Oh, Hudson!
Sepertinya banyak orang yang melakukan perayaan ulang tahun pertama pada hari kerja akhir-akhir ini.
jadi orang bisa menghabiskan akhir pekan dengan keluarga.
Aula Emerald. Arah mana kira-kira?
Young Joo?
Oh, Soo Hee. Maaf, tapi kau pergilah dulu. Aku nanti kesana.
Oh? Kau mau kemana -
Ini persis seperti Kim Young Joo.
Pekerjaan selalu jadi prioritas.
Kenapa aku merasa terluka?
Ah, Jaksa Kim.
Kenapa kau di sini?
Anda mengabaikan pemanggilan kami sejak dirawat di rumah sakit.
Kenapa kau datang ke hotel ini?
Tentu saja aku hanya mampir untuk menghadiri pertemuan wartawan.
Aku bertemu dengan orang yang kebetulan aku kenal.
Tapi tidak seperti aku punya kewajiban melapor semua aktivitasku padamu?
Tn. Hudson. Saya jaksa Kim Young Joo dari Kantor Seoul.
Wow! Jaksa huh?
Jaksa Kim!
Perusahaan Maris sebaiknya jangan melakukan tindakan ilegal atau pelanggaran dalam pertukaran persenjataan dgn Korea.
Permisi?
Saya memperingatkan anda. Jangan anggap remeh Korea.
Maaf, tapi aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Ada batas keramahanku padamu, bahkan jika kau anak seorang teman. Itu cukup.
Bahkan untuk teman-teman ayah, hukum tetap hukum.
Sampai ketemu di penyelidikan saksi.
Apa kantor kejaksaan menyelidikimu?
Ada kejadian penembak jitu menargetku belum lama ini.
Aku tahu itu, tetapi suasananya..
Aku rasa itu pasti
karena aku menjadi kandidat utama Pemilihan Presiden.
Ada beberapa kasus fitnah terhadapku.
Paman, tunggu.
Saat kamar Seo Yong Hak meminta layanan kamar, kita bisa memakai itu.
Layanan kamar.
Aku tidak pesan apapun.
Tapi anda memesan. Orang luar meminta kopi hitam dan buah, jadi aku membawanya.
Silakan masuk.
Lihat?
Tunggu.
Tinggalkan saja.
Tunggu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Hei, Hudson memberiku tip. 50 dolar.
Kau setuju membantu kami menjual 30 jet tempur, tapi kenapa kau kemudian menolaknya?
Datang dan lihat file yang aku siapkan, tolong.
Kau ingin menjual beberapa jet tempur yang tidak laku karena mereka ditemukan rusak?
Pilot tewas karena jet jatuh terjadi di Rusia, di Kroasia dan India, hanya tiga, bukan?
Begini. Kau sangat tahu apa yang akan terjadi jika aku mengambil pesawat ini dan ada masalah.
Jika aku presiden dan sesuatu seperti ini terjadi, aku akan diberhentikan.
Kalau begitu apa kau tidak akan melakukannya?
Kalau itu kau, apa kau akan melakukannya?
Kalau begitu aku laporkan bahwa negosiasi ini gagal.
Lihat bagaimana tidak sabarannya kau. Sini, duduk. Duduk.
Aku akan membelinya kalau begitu, oke?
Tapi aku punya satu syarat. Komisi untuk kesepakatan.
Aku akan harus terima 20%.
20%.
Kami tidak pernah bayar sebanyak itu untuk komisi.
Akan lebih baik daripada menghancurkan mereka karena tidak ada yang akan membeli mereka, bukan?
Dengar. Setelah aku menjadi presiden,
Kau lihat, membeli lebih jet tempur adalah salah satu janji kampanyeku.
Jadi bagiku menjadi presiden,
tidak akan merugikan Maris, apapun. Apa kau mengerti sekarang?
Kalau begitu tandatangani kontraknya.
Karena kau bisa mengubah kata-katamu setelah jadi Presiden.
Baik.
Satu lagi.
Sekarang, aku mencalonkan diri sebagai presiden, jadi aku berurusan dengan Perusahaan Maris. Tapi setelah aku jadi Presiden,
Aku tidak akan membiarkan pembelian pesawat rusak tersebut.
Bila waktu itu tiba, Perusahaan Maris harus memberi kami pesawat terbaik dan terbaru.
Aku hanya akan membeli yang paling terbaik. Kenapa?
Karena aku mencintai negeri ini lebih dari siapapun.
Kau akan membeli jet rusak hanya supaya kau bisa mencapai tujuanmu?
Kau tidak bisa menjadi Presiden.
Masalahnya orang-orang seperti ini bermimpi untuk menjadi Presiden.
Aku tidak tahu seburuk ini. Aku akan melapornya pada ayah dan bersiap untuk Hari-H nya
Yep. Kita harus cepat menetapkan Hari-H dan menghukumnya.
Apa aku bisa sampai rumah tepat waktu?
Ada apa, paman?
Yoon Sung, jika tidak ada hal yg lain lagi, apa aku bisa pulang? Aku harus melakukan sesuatu yang penting.
Sesuatu yang penting?
Mereka akan menayangkan ulang gurita panggang di saluran homeshopping.
Pastinya sangat lezat. Ini selalu terjual habis. Aku akan mendapatkannya kali ini jadi kapten dan kita bisa mencobanya.
Lalu bagaimana dengan perekam dan kamera di ruangan sebelah?
Tentu saja mereka perlu diambil. Bekerja keraslah.
Paman... Pam...
Tidak ada yang akan terjadi besok, kan?
Setelah kejadian itu, kita tidak boleh lengah.
Pelakunya belum tertangkap, dan kita tidak tahu apa lagi yang mungkin dia lakukan.
Bahkan jika kita pengawal ... Agen Kim. Apa kau bersedia tertembak untuk orang lain?
Aku harus. Karena aku pengawal.
Langit-langit selesai diperiksa. Tinggal tembok sebelah kiri.
Selamat. Kalian patriot karena memiliki tiga anak.
Kalian harus menunjukkan patriotisme juga. Sudah lima tahun, kenapa tidak ada kabar?
Ah, bagaimana Soo Hee? Apa dia mengatakan sesuatu?
Soo Hee? Apa Soo Hee datang? Aku tidak melihatnya..
Kim Young Joo
Dokter Jin Soo Hee?
Oh, Lee Yoon Sung.
Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif. Silahkan...
Oh, Jaksa Kim Young Joo.
Nana, kenapa kau di sini?
Apa kau bertugas?
Ya, kandidat ada pertemuan pers besok, jadi kami melakukan cek keamanan terlebih dahulu.
Kau jadi lebih sibuk sejak kejadian itu.
Oh, penyelidikannya berjalan dengan baik?
Lihat ini.
Jaksa Kim, apa kau sekarang menyelidiki pengawal juga?
Tidak, aku hanya bertanya padanya tentang bagaimana dengan penyelidikan penembak jitu.
Benarkah?
Ada banyak area untuk diselidiki, untuk mencari tahu apa penembak jitu adalah orang yang punya dendam pribadi dgn anda, Tn. Kandidat.
Tolong kerjasamanya, sehingga kami bisa mendapat hasil yg cepat.
Ya. Orang yang paling ingin tahu siapa pelakunya...tentu saja aku.
Membosankan. Kau datang ke hotel untuk minum sendiri?
Oh benar. Ulang tahun pertama...aku datang ke sini untuk menghadiri perayaan ulang tahun pertama.
Perayaan ulang tahun pertama?
Aku senang kita bertemu, tapi aku harus pergi.
Temanku sudah melahirkan tiga anak sementara aku satupun belum.
Dia menikah karena aku.
Tapi dia hidup lebih bahagia daripada aku. Dia gadis yg lucu.
Oh, aku minta maaf ... Apa yang harus dilakukan?
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Kau ada pertemuan penting di hotel, kan?
Tidak, aku ada teman di sini jadi aku akan bertemu dengannya.
Aku tinggal ke atas dan pergi
Kalau begitu ayo sama-sama. Kalau kau melepas bajumu, aku akan segera mengeringkannya.
Tidak, tidak apa-apa. Kau sepertinya sangat mabuk.
Aku menerima bantuanmu sebelumnya, bagaimana bisa aku bersikap seolah-olah ini tidak terjadi?
Soo Hee!
Besok harusnya aman, kan? Tidak ada tempat untuk bersembunyi pula.
Selama kita memverifikasi ID dari semua peserta, kita harusnya tidak punya banyak masalah.
Baik.
Kalau kau terlalu cerewet, maka wartawan yang suka bicara akan akan menulis kata-kata kasar, kan?
Oh, Agen Kim.
Ya?
Pergilah ke kamar nomor 1926 di lantai 10 dan beritahu mereka bahwa kau pengawalku.
Aku meninggalkan beberapa dokumen di sana. Jangan melihatnya, bawa saja mereka langsung padaku.
Ya, saya mengerti.
1926. ..5? ..6?
Bodoh. Sudah berapa menit kau lupa itu?
Ya?
~Pakde-Subs~